Hallo Ottokar,
 
Fehler 4 bedeutet „Temperierung fehlerhaft“, was meist heißt, dass die Temperaturerfassung durch einen Sensor (von der Dampfheizung) nicht funktioniert. Der Temperatursensor sollte bei Zimmertemperatur ca. 12kOhm haben.
Da ich den Zustand der 12 Jahre alten Jura S9 Avantgarde nicht einschätzen kann, ist mir eine Preisschätzung der Instandseztzung nicht möglich. Kaffeevollautomaten sollten trotz Befolgung aller Pflegehinweise regelmäßig zu einer professionellen Wartung. Besonders bei Jura-Geräte, bei denen die Brühgruppe im Gerät integriert ist, kann man mit einer „normalen“ Pflege nicht alle Teile erreichen.
 
Wenn Sie den Fehler selbst beheben wollen, ziehen Sie unbedingt den Netzstecker. Es besteht Unfallgefahr.
Andernfalls finden Sie hier unsere Partner-Werkstätten, in denen neben der Reparatur auch eine professionelle Wartung durchgeführt wird.
 
Mit freundlichen Grüßen
Steffen Kellner.